FERIA DEL LIBRO EN HOMENAJE AL ESCRITOR BARRANQUILLERO.

Por: GASPAR HERNANDEZ CAAMAÑO

En octubre de 1982, la Academia Sueca anunció el otorgamiento del premio nobel de literatura al escritor colombiano Gabriel García Márquez, aumentando, así, los autores de América Latina distinguidos con ese honor. Los antecesores son: Gabriela Mistral, poeta y educadora chilena (1945), Miguel Ángel Asturias, novelista guatemalteco (1967), Pablo Neruda, poeta de Chile y universal (1971). También lo son: el poeta mexicano Octavio Paz y el novelista peruano Mario Vargas Llosa.  Ninguno sobrevive.

En el libro “19 de octubre de 1982 el día que gabo ganó el nobel“(Planeta), de Gonzalo Mallarino Flórez, como epígrafe del capítulo “Constatación del Nobel”, se transcribe la siguiente declaración del Secretario Perpetuo de la Academia Sueca, Lars Gyllensten:

“El señor García Márquez ha sido galardonado este año con el Premio Nobel de Literatura por sus sobresalientes cualidades como escritor; un autor de gran talento para unir la ficción y la realidad en obras vivientes del arte literario y con antecedentes de una profunda conciencia acerca del hado y de la condición humana“(ver pág. 79).

El otorgamiento del nobel, al hijo del telegrafista de Aracataca (Magdalena), significó, amén del hito histórico, que, en la ceremonia de entrega del Nobel, la gélida Estocolmo viviera una auténtica fiesta caribe, donde las danzas del Carnaval de Barranquilla y otras manifestaciones folclóricas de la Costa Atlántica “divirtieron” a Reyes y a fríos suecos. Además, que el laureado escritor luciera un liqui-liqui, prenda eminentemente Caribe, confeccionada, en lino almidonado con bagazo de yuca de Malambo, en una sastrería ubicada, entonces, en el Centro Histórico de Barranquilla. 

También son memorables los discursos pronunciados por Gabo para tan protocolaria ocasión. Tales discursos son: 1) “La soledad de América latina“, leído el 8 de diciembre, en el Acto de Aceptación del Premio, en el que hace un viaje mágico por nuestra historia. Y 2) “Brindis por la poesía”, también leído durante El Banquete ofrecido el 10 de diciembre, en él evoca a grandes poetas como: Homero, Dante  Alighiere y Pablo Neruda.

La herencia literaria de Gabo es la de una extensa obra, de la cual menciono (de memoria) solamente las siguientes novelas:

1. La hojarasca, 2) La mala hora, 3) El coronel no tiene quien le escriba, 4) Cien años de soledad, 5) El otoño del patriarca, 6) La increíble y triste historia de la Cándida Eréndira y su abuela desalmada, 7) El general en su laberinto, 8) Crónica de una muerte anunciada, 9) Memoria de mis putas tristes y 10) En agosto nos vemos. También dejo numerosos cuentos y una obra de teatro.

Existe de Gabo una biografía oficial, el libro “Gabriel García Márquez, una vida“( Debate), del inglés Gerald Martin. Pero también se ha canonizado como biográfico el libro de Dasso Saldivar, “García Márquez, el viaje a la semilla“(Ariel). Así mismo, se pueden considerar como tales a los siguientes: “los García Márquez“(Arango-Peisa), de Silvia Galviz; “el otro García Márquez, los años difíciles“(Oveja Negra), de Pedro Sorela. 

Cómo aprendió Gabo a leer y a escribir se cuenta en “La maestra y el nobel Gabriel García Márquez“(Oveja Negra), de Beatriz Parga. Igual en “Gabito, el niño que soñó Macondo“(Ediciones B), de su hermana Aida Rosa. Y sobre su muerte es imprescindible leer “Gabo y Mercedes: una despedida“(Random House) del hijo mayor Rodrigo García Barcha, cineasta que hace un relato conmovedor del adiós de sus padres.

También consideraría como libros con sutiles y precisos detalles de la vida de Gabo, los siguientes: “Gabo, cartas y recuerdos“(B), de Plinio Apuleyo Mendoza, “Soledad y Compañía“(Planeta), de la periodista barranquillera Silvana Paternostro, “la flor amarilla del prestidigitador“(Periscopio), del poeta sucreño Gustavo Tatis Guerra. Y “Gabriel García Márquez,  un genio de muchos rostros”(Periscopio), del cartagenero Orlando Oliveros.

Así mismo, existe en el mundo literario universal un auténtico movimiento de estudios críticos sobre la obra del Premio Nobel Colombiano. Acá, no olvido el ensayo Doctoral del peruano Mario Vargas Llosa (en el 27:100 años de gabo, lo anotare), pero solo puntualizo los siguientes libros: “así leí a García Márquez“(Collage Editores), del crítico francés Jacques Gilard y “Por los caminos de cien años de soledad, un cuarto de siglo con Gabriel García Márquez “(Aguilar) de la investigadora japonesa Satoko Támara.

Gabo nos contó, en “Vivir para contarla“(Editorial Norma), situaciones de su infancia y juventud. Aunque pretendió escribir la Auto-Biografía, en tres volúmenes solo logro uno, el cual tiene de epígrafe la siguiente frase:

“La vida no es lo que uno vivió, sino la que uno recuerda y cómo la recuerda para contarla“.

Mientras Gabo se decidió 100% por la literatura, nuestro otro genio caribeño, Álvaro Cepeda Samudio no produjo una obra literaria extensa, pues falleció en plena juventud creativa. Toda su obra novelística está representada en:

1)la casa grande,

2) Los cuentos de Juana. 

Ambas están publicadas, en un solo ejemplar, junto a los cuentos todos estábamos a la espera. Esa publicación es el libro “Álvaro Cepeda Samudio, obra literaria“(Alfaguara), con prólogo del escritor Fabio Rodríguez Amaya y presentación del periodista Daniel Samper Pizano.

Pero no podemos desconocer que Cepeda Samudio hizo literatura desde el periodismo. Para comprender dicho sincretismo creativo, es valiosa la lectura del libro “Álvaro Cepeda Samudio en el margen de la ruta (periodismo juvenil 1944 – 1955) (Taller de Edición Rocca), recopilación y prólogo del investigador francés Jacques Gilard.

A esa obra periodista le falta incluir la realizada en el Diario del Caribe, durante su fugaz y ruidoso paso por la dirección: Labor para historiadores e investigadores.

Durante la pesquisa bibliográfica adelantada, para redactar estas anotaciones, tope con un solo libro biográfico sobre Álvaro Cepeda Samudio. La “Biografía de un genio mamagallista”(Ariel), de Juanita Samper Ospina y Mario Jaramillo. Pero incluyo en este ítem el libro “Los años de aprendizaje, Álvaro Cepeda Samudio“(Uninorte), de Tita Cepeda y Julio Olaciregui, porque contiene una buena parte de textos sobre la vida del escritor.

La tarde del sábado 14, asistí a las remodeladas instalaciones de la Facultad de bellas artes, en las que se realizó la III feria internacional del libro, Filbac, interesado en adquirir el libro “Vivir sin formulas, la vida intensa de Álvaro Cepeda Samudio” (Planeta), de la investigadora Claudine Bancelin, una especie de biografía del periodista, cineasta y escritor barranquillero a cuya memoria se rindió homenaje multidisciplinario y multicolor en la versión 2026 de la Feria.

Regrese decepcionado pues la autora, con quien converse brevemente, me confeso que el libro está agotado desafortunadamente. No lo han vuelto a editar, muy a pesar del Centenario del Cabellón. Considero una “falla” protuberancia programar una cháchara, en una feria de libros, sobre una obra agotada. Es como un cuento de realismo mágico o del gallo capón. Si alguien tiene un ejemplar que lo preste para “fotocopiar”.

La próxima. El poder mostrara al hombre.